---
id: DSCHAFAA-PUBLIC-INT-LAYA
title: laya / INT Portal
type: public_markdown_companion
language: en
canonical_html: https://inthestatic.imrauschen.net/int/laya.html
markdown_url: https://inthestatic.imrauschen.net/int/laya.html.md
artist_project: Dschafaa
role: int_portal
related:
  - https://inthestatic.imrauschen.net/int/namaste.html.md
  - https://inthestatic.imrauschen.net/dia.html.md
---

# laya / INT Portal

laya is the public INT portal around a later international layer of the work. In this context it points toward rhythm, dissolution, play, and the movement of language into sound.

The INT layer is not presented here as a current release decision. It remains a public orientation space around possibility, translation, listening, and presence.

## Role

- Holds the international layer without forcing it into the released German/English diptych.
- Treats language as sound and presence, not only semantic translation.
- Opens a third space beside IN THE STATIC and IM RAUSCHEN.
- Connects to Namaste as invitation and threshold.

## Boundary

laya does not replace the album releases and does not claim final INT publication status. It is a companion portal for orientation.

## Related

- Namaste: <https://inthestatic.imrauschen.net/int/namaste.html.md>
- Dia portal: <https://inthestatic.imrauschen.net/dia.html.md>